1·We know, for example, that a cozy relationship between oil and gas companies and agencies that regulate them has long been a source of concern.
例如我们知道，油气公司和监管机关的暧昧关系一直都是人们忧虑的隐患。
2·Celebrities and brand names have long had a cozy, mutually beneficial relationship, with designers rushing to snag seals of approval from stars.
名人和名牌之间一直以来都有着一层互惠互利的融洽关系：那些名牌厂商总是一窝蜂地扑向明星，博取他们的认可，使其成为自己的品牌代言人。
3·Like hugging, holding hands is something that we often neglect to do when a relationship becomes cozy and familiar.
和拥抱一样，握手是当我们和他人之间的关系变得舒适熟悉之后常常忽略的动作。